Le long du Lysos to Cauvignac

26.6 km(s) 3h Difficulty : Average

Etape 1

From the village of Cauvignac, take the D124 towards Sigalens. Stay on this road for 4.5 km until you reach Sigalens. At the entrance to the village is the church and a dovecote.

Etape 2

Continuer sur la D 124 : face à la mairie, à gauche, une route indiquant « le lac » vous mène jusqu’au lac de Sigalens. Des tables de pique-nique sont à disposition.

Etape 3

Revenir sur vos pas puis, au stop, tourner à gauche. A la première intersection (lieu dit «Cap de la Gouge»), tourner à droite sur la D110 direction «Cocumont». Passer devant d'anciens séchoirs à tabac, la plupart rénovés. 700 mètres après, vous apercevez des ruches sur votre droite au lieu-dit «Rastaud». Juste après, la route offre un panorama sur les coteaux lot-et-garonnais. Cette route en lacets descend pendant 2 km et rejoint la vallée du Lysos.

Etape 4

En arrivant à la fin de la descente, une route part tout de suite sur votre droite, présentant un virage très serré. Emprunter cette route, qui longe des plantations de peupliers, devinant ainsi la présence d’une rivière, le Lysos, en contrebas.

Etape 5

Au bout de 1.8 km, au stop indiquant la direction de «Montclaris», continuer tout droit, pendant 1 km, jusqu’au lieu-dit «la Verrière».

Etape 6

Follow the road to the left (signposted "no 6-tonne vehicles"). The tarmac road then climbs to the

heights of Saint-Loubert after 1.6 km. There is a view of the Lot-et-Garonne hills on the right.

Etape 7

When you reach the crossroads, turn right towards the château
.
water tower. The church of Saint-Loubert is visible from the road.

Etape 8

Avant le panneau «Saint-Loubert», tournez à droite en direction du «Moulin du Puch». La route descend pendant 1.1 km et rejoint, une nouvelle fois sur votre parcours, le Lysos. Pendant cette descente, vous apercevez au loin sur votre droite l’église de Montclaris.

Etape 8

At the crossroads, turn left and then immediately right onto the V1 towards Masseilles. The road climbs again for

1.8 km to the village of Masseilles.

Etape 9

Traverser le village de Masseilles. Au bout de 1.5 km, continuer tout droit à l'intersection avec la D10. Le premier chemin sur votre gauche vous mène à l’Abbaye de Fontguilhem (site privé).

Etape 10

Continuer sur la route pendant 400 m, jusqu’au lieu-dit «Lavigne» : prendre à droite au début de la route caillouteuse, puis le chemin tout de suite à gauche. Ce chemin de 1.3 km, qui traverse une route en son milieu, vous ramène sur la commune de Cauvignac, avant le lieu-dit «Garrache».

Etape 11

At the end of the road, turn right and cross the villages of Garrache, Carsin and Estève. At this last village,

At the end of the road, turn left.

Etape 12

Au bout de 600 mètres, en arrivant au stop, tourner à droite pour revenir vers la commune de Cauvignac.